Reykjavík, 1953–1956.

Orðabók prentiðnaðarins. Prenttæknistofnun, Reykjavík, 1979.

Orðalisti og skýringar yfir heiti og hugtök í vatnafræði og skyldum greinum. Orkustofnun. – Jarðkönnunardeild, Reykjavík 1978.

Orðaskrá um eðlisfræði, stjörnufræði og skyldar greinar. Drög, Reykjavík, 1985.

Orðaskrá um eðlisfræði, stjörnufræði og skyldar greinar. Drög, Orðanefnd Eðlisfræðifélags Íslands, Reykjavík, 1979.

Orðaskrá úr uppeldis- og sálarfræði. Kennaraháskóli Íslands, Reykjavík, 1979.

Óskar Ingimarsson: Ensk-latnesk-íslensk og Latnesk-íslensk-ensk Dýra- og plöntuorðabók. Örn og Örlygur, Reykjavík 1989.

Páll Theódórsson, Þorsteinn Sæmundsson, Þorvaldur Búason: Ensk-íslensk orðaskrá úr eðlisfræði. Raunvísindastofnun Háskólans, 1968.

Peterson, R.T., Mountfort, G., Hollum, P.A.D.: Fuglar Íslands og Evrópu. Finnur Guðmundsson íslenskaði og staðfærði. AB, 1962.

Post-Soviet Geography. Vol. XXXIV, No. 9. November 1993. University of Chicago.

Raftækni- og ljósorðasafn 1.–2. Menningarsjóður, Reykjavík, 1965–1973.

Román, J.: Mýty starého sveta. Kaflinn «Slovanská mytológia» eftir Viera Gašparíková og Andrej Melicherík. OBZOR, Bratislava, 1966.

Russian-English Dictionary. Soviet Encyclopaedia Publishing House, Moscow, 1965.

Russian-English Polytechnic Dictionary. Russian Language Publishers, Moscow, 1980.

Rysk-svensk ordbok. Förlaget Ryska språket, Moskva, 1976.

Selander, Johan Olav: Norsk-russisk militær ordbok. Forsvarets Overkommando, Oslo 1993.

Selander, Johan Olav: Russisk-norsk militær ordbok. Forsvarets Overkommando, Oslo 1993.

Sigfús Blöndal: Íslensk-dönsk orðabók. Kaupmannahöfn, 1920–1924.

Sigurður Guðmundsson: Tækniorðasafn. Menntamálaráðuneytið, Reykjavík, 1959.

Skrá um stofnanheiti. Hagstofa Íslands, Reykjavík, 1972.

Smirnitskij A. I. og fleiri: Russian-English Dictionary. Moscow, 1961.

Sovjetunionen. Samfundsterminologisk opslagsbog. (Redigert af Johnny Christensen, Thomas Petersen og Povl Terkelsen). Munksgaard, 1979.

Stanek V. J.: Stóra skordýrabók Fjölva. Þorsteinn Thorarensen þýddi og staðfærði að íslenskum háttum. Bókaútgáfan Fjölvi, Reykjavík, 1974.

Statsnavne og nationalitetsord. Nordisk språksekretariats skrifter 17. Red. Jørgen Schack. I kommission hos Novus forlag, 1994.

Svavar Sigmundsson o.fl.: Íslensk samheitaorðabók. Reykjavík, 1985.

Svensén, Bo: Handbok i lexikografi. Principer och metoder i ordboksarbetet. Esselte studium TNC. Stockholm 1987.

Sverrir Hólmarsson, Christopher Sanders, John Tucker: Concise Icelandic-English Dictionary. Iðunn. Reykjavík 1989.

Sverrir Kristjánsson: Mannkynssaga, 300–630. Mál og menning, Reykjavík, 1966, 2. útg.

Teaterord. Nordiska Teaterunionen. Stockholm, 1977.

Terkelsen P.: Sovjetunionens Kommunistiske Parti. Introduktion til partiets statut. Munksgaard, 1978.

Terminologi i stickning och virkning. Nordisk kartläggning inom textilämnet. NTF utredningsserie 3.

Tölvuorðasafn, íslenskt-enskt, enskt-íslenskt. Rit Íslenskrar málnefndar 3, Reykjavík, 1986.

Walshe I. A., Berkov V. P.: Russian-English Dictionary of Winged Words. Russky Yazyk, Moscow, 1984.

Central Intelligence Agency. The World Factbook 1993. Washington DC, 1994.

Znayenko M. T.: The Gods of the Ancient Slavs. Slavica Publisher, Inc., Columbus, Ohio, 1980.

Örnólfur Thorlacius: Erfðafræði. Iðunn, 1978.